受到游泳界新晋段子手傅园慧的感染，全国已经进入“洪荒之力”模式。没想到，游泳界的傅园慧不仅是个段子手，还很爱追剧。毕竟，“洪荒之力”可不是傅园慧自己随口乱讲，而是出自2015年那部热播电视剧《花千骨》。
其实，当傅园慧在电视上一时嘴爽说出“洪荒之力”时，最崩溃的是字幕组：“我的天，这‘洪荒之力’是什么鬼？用英语咋翻译啊？”。
也难怪外国人犯难，毕竟“洪荒”一词它真的不是现代人发明的词汇。在1979年版的《辞海》中，“洪”字的字条下有对“洪荒”一词的解释，洪荒：谓混沌、矇昧的状态，也指远古时代。
为了解决外国人们的翻译困难，央视英语新闻频道官方微博@CCTVNEWS 给出了标准答案：
洪荒之力——prehistoric powers 译为：史前的力气。
“史前的力气”是怎样一种力气？
国家地震局官方微博给了一个准确的解释：
小编也查了一下：
《千字文》第一句：“天地玄黄，宇宙洪荒”，“天地玄黄”出自于《易经》。《易经》里说“天玄而地黄”,这里为了对仗改作“天地玄黄”，这种不改动古人文字的引经，为明引。“宇宙洪荒”出自于《淮南子》与《太玄经》。著作《太玄经》的是西汉的扬雄，他在《太玄经》里说过“洪荒之世”的话，这大概是古人对上古时期这片土地的想象。我们姑且把洪荒之世推至地球初创时期，那时候的地壳很薄，造山运动不停，地震洪水频发，所释放的能量自然是相当的大。
可是，洪荒之力是人所能用的力量吗？别想了，你以为你生活在神话世界里啊！
洪荒之力与人无缘，可祖国的大山大水却真的是洪荒之力的神奇造物。
千万年前的造山运动成就了如今的天山耸峙，贡嘎安详，壅错宁静……
准备好，下面的图片要爆发出中国的洪荒之力了：
天山
天山是世界七大山系之一，位于欧亚大陆腹地，东西横跨中国、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦和乌兹别克斯坦四国，全长约2500公里，南北平均宽250-350公里，最宽处达800公里以上。天山是世界上最大的独立纬向山系，也是世界上距离海洋最远的山系和全球干旱地区最大的山系。
天山托木尔冰川
托木尔峰地区是我国最大的现代冰川作用区之一，共有冰川829条，其中发育在我国境内的509条，冰川总面积达2746平方公里，比两个祁连山冰川面积还大1.3倍，冰雪储量3500亿立方米，是中国冰川之最，比祁连山和珠穆朗玛峰地区冰雪储量的总和还大得多。
巴丹吉林沙漠
巴丹吉林沙漠位于内蒙古自治区的西部，是中国四大沙漠之一。低角度的阳光让沙漠显示出丝绸一样的质感和纹理，不同昆虫的足迹清晰可见。
乌尔禾魔鬼城
乌尔禾魔鬼城又称乌尔禾风城，位于新疆维吾尔自治区准噶尔盆地西北边缘的佳木河下游乌尔禾矿区。旭日从厚厚的乌云中喷薄而出，显露出艳丽的金色光芒。
火焰山
新疆吐鲁番火焰山是中国最热的地方，夏季最高气温高达摄氏47.8度，地表最高温度高达摄氏70度以上，沙窝里可烤熟鸡蛋。摄影师的超广角镜头使前景的龟裂像火一样托起了赤褐色的山体。
乐业天坑
乐业天坑群是1998年国土资源部在中国广西壮族自治区百色市乐业县进行土地资源调查时发现的一种世界罕见的地质奇观 — 喀斯特漏斗群。该地区为典型的喀斯特地貌（即岩溶地貌），降水量大，为地下洞穴的发育提供了良好条件。其典型特色是地质构造独特，生物种类繁多。代表景观为大石围。
贺兰山脉
贺兰山脉位于宁夏回族自治区与内蒙古自治区交界处，北起巴彦敖包，南至毛土坑敖包及青铜峡。山势雄伟，若群马奔腾。蒙古语称骏马为“贺兰”，故名贺兰山。
四川宜宾万亩稻田
从高空俯视，宜宾的万亩稻田绵延数里，水网纵模，在太阳的折射下形成一幅令人迷幻的天然画卷，宜宾处于川、滇、黔三省结合部，也是金沙江、岷江、长江三江汇流地带，是四川东南部著名的鱼米之乡。
蜀南竹海
四川宜宾蜀南竹海，每逢雨后天晴的早晨，阳光撒向竹林，林间迷雾升腾，层峦叠嶂，烟波浩渺。
云南石林
云南石林世界地质公园位于云南省昆明市石林彝族自治县境内，素有“天下第一奇观”“石林博物馆”的美誉。
云南石林保存和展现了最多样化的喀斯特形态，高大的剑状、柱状、蘑菇状、塔状等石灰岩柱是石林的典型代表，此外还有溶丘、洼地、漏斗、暗河、溶洞、石芽、钟乳、溶蚀湖、天生桥、断崖瀑布、锥状山峰等，几乎世界上所有的喀斯特形态都集中在这里，构成了一幅喀斯特地质地貌全景图。
云南元谋土林
元谋土林是一种土状堆积物塑造的、成群的柱状地形，因远望如林而得名。土林一般出现在盆地或谷地内，以近年在中国云南元谋发现的为最典型，反映了古地理变迁和地貌发育过程。
元谋土林是中国乃至世界上一大奇妙的自然奇观。在经历了几百万年的地壳运动后，风雨之神把元谋的土地雕琢成了千奇百怪的形状。走进土林就如同进入了神秘的魔幻世界，眼前鬼斧神工般的景观令人目不暇接。
本文内容来自网友供稿，文章观点仅代表作者本人，本站非盈利且无偿提供信息存储空间服务，不拥有所有权，如有文章有不实信息或侵犯了您的权益，请发送邮件至 cfseo1997@163.com 反馈核实，如需转载请注明出处：https://www.taobobolive.com/11786.html
